Читать онлайн книгу "В погоне за русским языком: заметки пользователя. Невероятные истории из жизни букв, слов и выражений"


Warning: mb_convert_encoding(): Unable to detect character encoding in /var/www/u2150601/data/www/ae-books.online/read.php on line 114
: . ,




, , , , , , , , , . , . .. , .







: . ,








? - , . . , , , .

! . , , .

, , , . , : , , , . , , , , , . . , , , . - , , .

. , . , , , . , , . , , , . , , , , . , . , . ,  , .

. . , , , . , , : , , , , . , . , , : , .

, . , - . , , . , , , . , . , , , . , , .

? :

! , ! ? !

? .

:

.

. , . . , , . !




1

,


?

!

, , - lie, , . , : .

, , . , , , . . . , , .

? . , , , .

- , . , .


* * *

, , . : , .

, : The true poet is always a true artist and words are the instruments of his art, : , . ?

, , artist , , , , . art . : Vita brvis, ars lnga , .

, XIX . , :



?

, , .

-?

, .

! ? , ? .

.

, , , !.. , , , , , , , ! , , . : , - , , , , . ,

, , .


, . ? ? , , , :



?, , . (. artiste).

1. . . . . . . .

|| . .

2., - , (.). , , , .

|| , , - (.). .

3., , (., .). - .


* * *

. instrument. , ? : . ?

, instrument , 蠫, . , , . :



? ( .), , . (. instrumentum).

1. - . , .

2. ., . - (. .). . , .. .

3. , (. ). , . .

|| , (. .). ? .



, .

! instrumentum .

, : , .


* * *

( 蠫artist), , .

. , , , .

, . , , solidus , . , . , , , . , ? , .

. :



1., , . . .

2., . , , , , . .

3.. , , , . . . . (.).

|| (.). .

4., (.). . (.) . , .



, , .

. solid , :

( ),

; , ; ,

, ,

, , , ( ).

The water has frozen solid , , , 堫.

I have been waiting for you for three solid hours , 堫 .

. Regular solid , - . . I am very well served at dinner with many and good dishes, and some of them solids (A. Young) , , . : , . (, , , .)

.

Accurate , , , (tidy).

Air-port - , (airport).

Biscuit , (sponge cake).

Brilliant (.) , , , (diamond). brilliant .

Cabinet , , , (). Cabinet, , . : cabinet piano .

Carton ( , cardboard).

Compositor , (composer, musician).

Crest , , cross.

Design , , , , ໠ , .

Examine , ( test, exam). , , , : , , .

Genial , , , genius.

Intelligent , , , ( , civilized).

Magazine , shop, store.

Mayor , major.

Plaster , , bandaid.

Resin , rubber.

Velvet , corduroy.

- , , .

. , .




2

:


? . ? . ? . ? . ? : , , , ? , . , , .

. - , . , , , , .. , , .  , : , .

XIX XX , , . -, , . . , ? , , :



, ?

, , !

? .

. , , , .

?

, , . , : , , . , : , , , . - , , : , , : -, -, ,

, !

, . : , , , .

, : ,

. . , , . !

.

!

, ! , , , , . , , , , !

, ?

! , , , . . , . , !

, ! ? , , .

- , , .


, ? , , ? , , , , Ƞ.. . . .


* * *

, ?

, , : , , ,

? л 蠫ܻ? ? - ? ?

! , , . , , ? . ߻ 蠫 .

л 蠫ܻ. , : , . ܻ . , , IV , : , . , , . , .

XIX -, Ȼ ( culina ), Ȼ. , , . ( , , .).   XVIIXIX -.   , ( ) , . - , . - ܻ , . , -, . , . .

ࠫ, ( ), 蠫, . , ⠫ , , ; , - , , , .

- ׻ 蠫л. , . , XVIII XIX , , Ȼ, , . , . (, л DOCTOR, ܻ.)


* * *

. . . ʻ, ʻ , , . XVIII XIX . , һ 蠫. (, ߻ ɻ , , , .)

, , ͻ, һ, л .. , . . ? ?

, Ȼ, , , . II, . , , , -, . -, , . , . , , . , , , 蠫.

, . , , . , , II: , , , , .

:

?
,
,
,
, ,
;
;
, .
,
.

, , , , , , , .., . . 1917 , , , .


* * *

, . , , , 蠫, . , . һ.

, , 1811 . , II, , , , . . ( ), , , , - - - . , .

, , : , . , , , . , . , , . 19 . , .

, һ . XXI , . , - ( , , ..), , .

, , . , .




3

.


-. - , . , . , , . , . - . . .

, , ʻ, ܻ, . ? , . Ƞ, , . ̻. , һ ׻ ( , ).

Ȼ 蠫ֻ, , . ! ׻. , Ȼ . , - , . , , : - . , , , , .

Ȼ - ? . , , ̻. (), . , , , , .

, , (). , , . ̻ , , . , XIX : , , , , , - , , , , . XX , , , : , . . . . . :

,
, ,
, ,

.


.

, . , . , ( ). , , ( ). , . , .

. . , , .




4

,


Ȼ . . ? , . ?

.

- . :

, ,
.
, ,
.
,
.
, ,
.
:
--- !
, , ,
.

.
:
.

?

. , . ( 蠫 .) . , , 蠫. , - - (, ), - .

, , () ; . , : , , ( ). , 蠫, ; , .

. ?

, . ? , , , . ?

, XVIII , , . , , , . , . , , 񻠖 , ࠫ. .

, . : ?

꠫.

-. : , , , , .. -: , ( , , , ). : , , .

! -. : . !




5

. ࠫ/, /, -, - 蠫-


. , . , , . , , , , . .

, : 蠫. , . , ?

.

:



?, , , . , . ( ).

1.- . - . .

|| , - . . .

2.., . , , (.). . .

3.-. , - . .

|| - .

4.. . . ( ).



, XX (4 19351940 ) ( ), ( ). 蠫.

?



, , , . , . ( ).

1. -. , -. --., -. --., , . . . . . , -.

2.. -., -. (-. , ..; . ). . . . . . .



, , , :



,


:



, .


, , , :

,
!
,
.
, , .
, :
.
,
.
,
!


* * *

蠫.

:

,



, ?




.


.

, (https://www.litres.ru/elena-pervushina/v-pogone-za-russkim-yazykom-zametki-polzovatelya-neveroya/) .

Visa, MasterCard, Maestro, , , , PayPal, WebMoney, ., QIWI , .



Если текст книги отсутствует, перейдите по ссылке

Возможные причины отсутствия книги:
1. Книга снята с продаж по просьбе правообладателя
2. Книга ещё не поступила в продажу и пока недоступна для чтения

Навигация